의협, 의대생 국시 응시 ‘정부가 결자해지 하라’           박능후 장관, 코로나19 피해 위기가구 방문           민간병원 중심 빅데이터 기반 연구 생태계 마련           방역지침 준수하지 않으면 지자체장이 운영중단 명령 가능           용인세브란스병원, 디지털경영혁신대상 과기부장관상 수상           마약류 범죄 강력 대응           서울 사랑의열매, 쪽방촌 15,600세대에 차례상비 지원           유한양행, ‘CNS 연구센터’ 설립해 뇌질환 생태계 조성           바이젠셀, 급성골수성백혈병 T세포 치료제 임상 승인           동아쏘시오홀딩스, ‘플라스틱 제로’ 캠페인 실시
2020.9.24 목 17:53
> 제약
     
화이자, 다국어 폐렴구균 백신 브로셔 제작 배포
다문화 가정에 폐렴구균 예방접종 관련 정보 제공
2020년 07월 28일 (화) 13:33:51 유은제 기자 escape29@naver.com
   
 

한국화이자제약이 국내 다문화가정의 폐렴구균 백신에 대한 이해를 돕기 위해 다국어 동시번역 브로셔를 제작해 전국 병·의원과 보건소 및 다문화가족지원센터에 전달했다.

프리베나13의 국내 출시 10주년 기념 사회공헌 활동의 일환으로 제작된 다국어 동시번역 브로셔는 한국어, 영어, 중국어, 베트남어 등 4개국어로 번역되었으며 침습성 감염을 일으키는 주요 원인균 중 하나인 폐렴구균의 위험성을 설명하고자 마련됐다.

해당 브로셔는 건강가정, 다문화가족지원센터 곳곳에 비치되어 기관을 방문하는 다문화가정에 폐렴구균 예방접종에 대한 정확한 정보를 제공하는 역할을 할 것으로 기대된다.

한국화이자제약 백신사업부 임소명 부사장은 “다국어 동시번역 브로셔가 언어의 장벽으로 어려움을 겪어온 다문화가정에 올바른 의료정보 제공을 지원하는데 도움이 되기를 바란다”며 “프리베나13은 앞으로도 국내 폐렴구균 질환 예방을 위해 앞장서며 최선의 노력을 다하겠다”고 전했다.

유은제 기자의 다른기사 보기  
ⓒ 메드월드뉴스(http://www.medworld.co.kr) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

     
전체기사의견(0)  
      자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
 
   * 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
   * 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
전체기사의견(0)
최신인기기사
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침이메일무단수집거부청소년보호정책       
(04379) 서울시 용산구 한강대로21길 25,5층(한강로3가, 여성단체협의회빌딩) 의계신문사
전화 : 02)797-7431  |  팩스 : 02)797-7410  |  발행인 : 박명인  |  청소년보호책임자 : 박명인
Copyright 2011 메드월드뉴스. All rights reserved. mail to webmaster@medworld.co.kr